Podobnie jak w ubiegłym roku, Sebastian Vettel korzysta podczas weekendu Grand Prix Japonii z okolicznościowego malowania swojego kasku. W jego tworzeniu brała udział polska artystka Agnieszka Wienand, współpracująca ze studiem Jens Munser Designs. Przed tegorocznym wyścigiem na Suzuce rozmawiała z nią Roksana Ćwik.

Click here for English version

W zeszłym roku wielu kibiców było pod wrażeniem malowania kasku Sebastiana Vettela na rundę w Japonii. Czy spodziewała się Pani tylu reakcji?
Szczerze mówiąc nie spodziewałam się aż tylu pozytywnych reakcji. Człowiek sam patrzy na swoje prace bardziej krytycznym okiem niż inni.

Teraz również jest Pani współautorką kasku. Jakie to uczucie znów widzieć swoje prace na kasku wielokrotnego mistrza świata?
Emocje za każdym razem są ogromne – radość, zadowolenie, ulga, duma, wdzięczność… Największą satysfakcję odczuwam jednak, gdy wykonany projekt się podoba i otrzymuje pozytywne opinie.

Czy wie Pani jak na oba kaski zareagował sam kierowca?
Tak, pozytywnie.

Poprzednio elementami malowania były wiśniowe kwiaty i Karpie Koi, a tym razem?
W tym roku na kasku po raz kolejny umieściliśmy wojownika Ninja, tym razem w kolorze czerwonym. Flaga niemiecka składa się z ptaków origami, a numer 5 wykonany jest w technice składanej. Cała tematyka kasku pasuje do Grand Prix Japonii.

Skąd wzięło się u Pani zainteresowanie japońską kulturą i co jest w niej najbardziej inspirującego?
Zainteresowanie zaczęło się od momentu, kiedy dostałam książkę o malarstwie japońskim. Od tego czasu czytam sporo na temat historii, malarstwa czy architektury. Podziwiam kulturę japońską, szczególnie fascynują mnie tamtejszy styl życia i obyczaje. Polecam też kuchnię japońską.

Czy miała Pani okazję projektować wzory kasków również dla innych kierowców lub uczestniczyć w innych malarskich projektach związanych z motosportem?
Okazji jeszcze nie wykorzystałam [uśmiech]. Od wielu lat jestem fanką Sebastiana Vettela, ale gdyby było zainteresowanie ze strony innych kierowców, to bardzo chętnie. Brałam już udział w różnych konkursach na zaprojektowanie kasków, aby nie wyjść z wprawy, a także dla wygranej.

Dziękujemy za udzielenie wywiadu oraz udostępnienie zdjęć do publikacji.

Podobnie jak w ubiegłym roku, Sebastian Vettel korzysta podczas weekendu Grand Prix Japonii z okolicznościowego malowania swojego kasku. W jego tworzeniu brała udział polska artystka Agnieszka Wienand, współpracująca ze studiem Jens Munser Designs. Przed tegorocznym wyścigiem na Suzuce rozmawiała z nią Roksana Ćwik.

Click here for English version

W zeszłym roku wielu kibiców było pod wrażeniem malowania kasku Sebastiana Vettela na rundę w Japonii. Czy spodziewała się Pani tylu reakcji?
Szczerze mówiąc nie spodziewałam się aż tylu pozytywnych reakcji. Człowiek sam patrzy na swoje prace bardziej krytycznym okiem niż inni.

Teraz również jest Pani współautorką kasku. Jakie to uczucie znów widzieć swoje prace na kasku wielokrotnego mistrza świata?
Emocje za każdym razem są ogromne – radość, zadowolenie, ulga, duma, wdzięczność… Największą satysfakcję odczuwam jednak, gdy wykonany projekt się podoba i otrzymuje pozytywne opinie.

Czy wie Pani jak na oba kaski zareagował sam kierowca?
Tak, pozytywnie.

Poprzednio elementami malowania były wiśniowe kwiaty i Karpie Koi, a tym razem?
W tym roku na kasku po raz kolejny umieściliśmy wojownika Ninja, tym razem w kolorze czerwonym. Flaga niemiecka składa się z ptaków origami, a numer 5 wykonany jest w technice składanej. Cała tematyka kasku pasuje do Grand Prix Japonii.

Skąd wzięło się u Pani zainteresowanie japońską kulturą i co jest w niej najbardziej inspirującego?
Zainteresowanie zaczęło się od momentu, kiedy dostałam książkę o malarstwie japońskim. Od tego czasu czytam sporo na temat historii, malarstwa czy architektury. Podziwiam kulturę japońską, szczególnie fascynują mnie tamtejszy styl życia i obyczaje. Polecam też kuchnię japońską.

Czy miała Pani okazję projektować wzory kasków również dla innych kierowców lub uczestniczyć w innych malarskich projektach związanych z motosportem?
Okazji jeszcze nie wykorzystałam [uśmiech]. Od wielu lat jestem fanką Sebastiana Vettela, ale gdyby było zainteresowanie ze strony innych kierowców, to bardzo chętnie. Brałam już udział w różnych konkursach na zaprojektowanie kasków, aby nie wyjść z wprawy, a także dla wygranej.

Dziękujemy za udzielenie wywiadu oraz udostępnienie zdjęć do publikacji.

Strona 2

Agnieszka Wienand o nowym kasku Sebastiana Vettela

Sebastian Vettel is using a one-off helmet livery at the Japanese Grand Prix for the second year in a row this weekend. Just like last year, the design was co-created by Polish artist Agnieszka Wienand, in cooperation with Jens Munser Designs. Before this year’s race, she talked with ŚwiatWyścigów.pl’s Roksana Ćwik.

Polska wersja dostępna tutaj

Last year a lot of fans were impressed by Sebastian Vettel’s helmet livery for the Japanese Grand Prix. Did you expect so many reactions?
To be honest, I didn’t expect to receive so much positive feedback. You always look at your own work more critically than others.

You are the co-creator of the design this year as well. How does it feel to see your work being used by a multiple world champion?
The feelings are high every time – joy, happiness, relief, proudness, thankfulness… The most satisfying is then I see that the design is liked and receives positive feedback.

Do you know how both helmets were received by the man himself?
Yes, positively.

Last time the design incorporated cherry flowers and koi carps. What’s on the helmet this year?
This year once again we included a Ninja warrior, but it’s red this time. The German flag is made up of origami birds and the number ‘5’ is created in a folding technique. The whole theme fits the Japanese Grand Prix just fine.

How did you get interested in the Japanese culture and what do you find most inspiring in it?
I got interested the moment I was given a book on Japanese paintings. Since then I read a lot about their history, art and architecture. I admire Japanese culture and I am most fascinated by the lifestyle and manners.

Did you get a chance to create helmets for other drivers or participate in other motorsport-related projects?
I didn’t get the chance yet [smile]. For years I have been a Sebastian Vettel fan, but if other drivers would be interested, I would be as well. I participated in various helmet design competitions to stay in form and to win as well.

Galeria:

Redakcja

Tomasz Kubiak
Filip Cygan
Wojtek Paprota
Daniel Wawiórka
Roksana Ćwik
Maja Kozłowska
Kamil Topczewski
Małgorzata Czerwińska
Olga Białczak
Agata Kurek

Informacje

Redaguj z nami
Polityka prywatności
Gdzie oglądać wyścigi?

Partnerzy

rally and race 4kolka